1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ներբեռնված է YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք. YTS.MX 3 00:00:38,824 --> 00:00:40,872 Ներկայացրեց Cineguru / Daou Tech Inc., 4 00:00:47,820 --> 00:00:49,828 Արտադրված է Miin Pictures-ի կողմից JIN կինոընկերության հետ համատեղ: 5 00:00:49,868 --> 00:00:51,876 Գործադիր պրոդյուսեր KIM YOUNG-HON. 6 00:00:59,864 --> 00:01:01,884 Պրոդյուսեր AN YOUNG-JIN. 7 00:02:44,800 --> 00:02:46,892 ԱՎԻՃԱՆԱԿԱՆ ԱՂՋԻԿԸ ԿՈՐԵԼ Է: 8 00:02:47,828 --> 00:02:50,888 ԿԻՄ ՍԱՆԳ-ԿՅՈՒՆԳ 9 00:02:51,812 --> 00:02:54,844 ԵՎՍ ՄԵԿ ԿԻՆ ԿԱՌԱՎՈՐՈՒՄ Է ՀԱՐԱՎ-ԱՐԵՎԵԼՅԱՆ ՍԵՈՒԼՈՒՄ: 10 00:02:54,868 --> 00:02:58,824 ԿԻՄ ՍՈՒՆԳ-ԿՅՈՒՆ 11 00:02:58,836 --> 00:03:01,840 ՈՍՏԻԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՌԵՂԾՎԱԾ Է ՍԵՐԻԱԿԱՆ ՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԳՈՐԾՈՎ: 12 00:03:01,856 --> 00:03:05,836 ՊԱՐԿ ՍԱՆԳ-ՎՈՒՆԳ 13 00:03:05,852 --> 00:03:11,816 ՀԱՐԱՎԱՐԵՎԵԼՅԱՆ ՍԵՈՒԼԻ ՍԵՐԻԱԿԱՆ ՄԱՐՊԱՍՈՂԸ ՊԱՅՄԱՆՈՒՄ Է 5-ՐԴ ԶՈՀԸ: 14 00:03:12,804 --> 00:03:16,836 ՄԵԿ ԱՄԻՍ ՀԵՏՈ ՉԿԱՍԿԱԾԵԼ: 15 00:03:16,848 --> 00:03:24,864 ԿԱՌԱՎՈՐՎԱԾ ՄԱՐԴՈՒ Սառը ԳՈՐԾԵՐԸ ՎԵՐԲԱՑՎԵՑԻՆ: 16 00:03:26,872 --> 00:03:31,816 ՈՍՏԻԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, Ակնհայտ ԱՆԿԱՐԳԱՎՈՐ: 17 00:03:31,828 --> 00:03:36,800 ՍԵՐԻԱԿԱՆ ՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՄՂՋԱԶԱՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է: 18 00:03:42,852 --> 00:03:45,820 ՔԻԼԵՐԸ ՊԱՀԱՆՋՈՒՄ Է 7-ՐԴ ԶՈՀԸ: 19 00:03:47,856 --> 00:03:52,808 ՄԱՀԱՎԱՏՈՒԳԻ ՄՈՐԱՏՈՐԻՈՒՄ ԲԱՆԱՎԵՃԵՐԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ ԵՆ: 20 00:03:59,876 --> 00:04:03,864 ԲԵՌՆԱԺՈՂՈՎ՝ ՈՐԴԻ ՅՈՒՆԳ-ՀՈ 21 00:04:07,836 --> 00:04:13,828 ԳՈՐԾԱՐՔԸ 22 00:04:15,808 --> 00:04:17,844 ՈՍՏԻԿԱՆԱԿԱՆ ԿԱՅԱՆ. 23 00:04:25,832 --> 00:04:27,820 - Կեսօր, պարոն: -Հեյ 24 00:04:33,832 --> 00:04:34,872 Հեյ 25 00:04:43,596 --> 00:04:44,620 Ողջույն 26 00:04:45,624 --> 00:04:48,680 Det. Շին, ահա ռեկորդները. 27 00:04:54,836 --> 00:04:56,848 ՀԱՐԱՎ-ԱՐԵՎԵԼՅԱՆ ՍԵՈՒԼԻ ՍԵՐԻԱԿԱՆ ՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ 28 00:04:56,860 --> 00:04:59,804 Ես կախում եմ, լա՞վ: 29 00:05:01,395 --> 00:05:02,800 Այո, պարոն: 30 00:05:02,824 --> 00:05:04,832 Հանցագործության վայրում կրկին ոչինչ. 31 00:05:05,222 --> 00:05:07,238 Վերցրու անիծյալ հեռախոսը: 32 00:05:07,454 --> 00:05:09,422 Շան որդի! 33 00:05:12,028 --> 00:05:13,491 -Սա Սպանություն է։ - Զգո՛ւյն մնացեք: 34 00:05:13,516 --> 00:05:14,226 Բարև 35 00:05:14,251 --> 00:05:16,832 Ոչ, դա քեզ համար չէր, դատախազ. 36 00:05:16,844 --> 00:05:18,832 Մենք անում ենք հնարավորը: 37 00:05:19,468 --> 00:05:21,472 Չե՞ս լսում հեռախոսները զանգու՞մ են 38 00:05:21,484 --> 00:05:23,524 - Ես նախընտրում եմ կծու իրերը: -Պատասխանի՛ր անիծյալ հեռախոսին։ 39 00:05:23,537 --> 00:05:27,459 MIN Tae-su, շքեղ օր ունե՞ք: Սկսե՛ք գործի։ 40 00:05:27,484 --> 00:05:29,412 Այո՛, պարոն։ 41 00:05:29,774 --> 00:05:31,842 -Ինչպե՞ս կարելի է քնել: - Սպանության բաժին. 42 00:05:32,484 --> 00:05:37,156 Ինչո՞ւ ես վերադարձել դժոխք: Դուք առաջատար ունե՞ք: 43 00:05:37,210 --> 00:05:42,194 Հորդառատ անձրև է գալիս, ուստի մենք ուզում էինք վերախմբավորվել... 44 00:05:42,219 --> 00:05:43,875 «Վերախմբվե՞լ». 45 00:05:43,900 --> 00:05:46,912 Ես քեզ ասացի, որ չվերադառնաս առանց կապարի! 46 00:05:47,241 --> 00:05:49,969 Ստացեք դոփելգանգեր եթե դուք պետք է! 47 00:05:49,994 --> 00:05:50,994 Այո, պարոն: 48 00:05:51,033 --> 00:05:53,467 Մենք չենք կարող կասկածյալ առաջացնել օդից դուրս. 49 00:05:53,492 --> 00:05:55,488 - Այսպիսի փորձության ժամանակ... - Ողջույն 50 00:05:56,204 --> 00:05:58,224 Եթե չես պարզում այս դեպքը շուտով, 51 00:05:58,240 --> 00:06:02,272 Ես կհամոզվեմ, որ դուք կստանաք մշտական չվճարվող արձակուրդ! 52 00:06:07,252 --> 00:06:12,232 Նա փայտ ունի իր հետույքի վրա, մի անիծյալ փշոտ. 53 00:06:12,264 --> 00:06:14,264 Մարդասպանները հիմար չեն. 54 00:06:14,486 --> 00:06:19,438 Դատաբժշկական փորձաքննությունը չի հայտնաբերել, ինչպես կարող ենք դժոխք: 55 00:06:20,790 --> 00:06:24,786 8 զոհ մինչ այժմ, չէ՞։ Կոստյումները պետք է խելագարվեն: 56 00:06:26,665 --> 00:06:29,677 Կարծում եմ, այս գիշեր տաք անկողին չկա: 57 00:06:31,272 --> 00:06:36,216 Մի կլոր լողավազան շնաձկան լողակով ապուրի համար. 58 00:06:36,907 --> 00:06:39,971 Լուրջ? Դուք տեսաք, թե ինչպես է ղեկավարը գործում: 59 00:06:43,588 --> 00:06:47,580 Ինչ վերաբերում է խաղադրույքին զոհի տանը? 60 00:06:47,958 --> 00:06:49,934 Հին նորություն է։ 61 00:06:50,127 --> 00:06:52,175 Դու նրա պես ես, ցատկի՛ր: 62 00:06:54,248 --> 00:06:59,200 Անձրև է գալիս կատուներ և շներ. 63 00:07:00,268 --> 00:07:02,268 Ձեր եղբոր հարսանիքը արդարացում չէ. 64 00:07:02,369 --> 00:07:04,325 կներես։ 65 00:07:06,915 --> 00:07:09,923 Հանգստյան օրերին այստեղ եմ որովհետև ես ձանձրանում եմ? 66 00:07:10,256 --> 00:07:13,220 Բանկի՞րն է աշխատում շաբաթ օրը: 67 00:07:13,260 --> 00:07:16,236 Արի խաղա ինձ հետ: 68 00:07:19,236 --> 00:07:20,962 Զարմանալի չէ, որ մենք այդքան հետ ենք մնում: 69 00:07:21,204 --> 00:07:23,284 Ջեռուցիչը նորից կոտրվել է, ես ինչ-որ մեկին զանգեցի: 70 00:07:23,598 --> 00:07:25,602 Այնքան անիմաստ: 71 00:07:33,252 --> 00:07:35,212 Շարունակեք: 72 00:07:42,292 --> 00:07:45,224 Մանկաբարձություն. 73 00:07:45,256 --> 00:07:47,006 Ամեն ինչ ավարտվե՞լ է: 74 00:07:47,031 --> 00:07:51,662 KIM-ը հրատապ խնդիր ուներ. Ես պետք է ավարտեմ նրա համար: 75 00:07:51,687 --> 00:07:53,560 Արտաժամյա աշխատանք? 76 00:07:54,228 --> 00:07:57,224 Ահավոր համարձակ այսօր: 77 00:07:57,791 --> 00:07:59,799 Ես այնքան էլ համարձակ չեմ: 78 00:07:59,824 --> 00:08:01,812 Ես կփակեմ այն ​​մեկ ժամվա ընթացքում: 79 00:08:01,824 --> 00:08:05,820 Լավ, ես ուզում եմ, որ բոլորը միասին լինեն ճաշի համար։ 80 00:08:05,836 --> 00:08:06,852 Լավ, լավ է հնչում: 81 00:08:06,864 --> 00:08:09,832 Ես ծովամթերքով ապուր կբերեմ բաղադրիչները պատրաստ են ձեզ համար: 82 00:08:10,087 --> 00:08:12,515 -Լավ: - Նաև... 83 00:08:12,540 --> 00:08:14,836 Ես մեծ հայտարարություն ստացա. 84 00:08:15,447 --> 00:08:16,824 Պատրաստ եղեք: 85 00:08:17,240 --> 00:08:20,244 Հայտարարությո՞ւն: Հիմա չե՞ք կարող ասել: 86 00:08:20,260 --> 00:08:24,200 Եթե դուք հետաքրքրված եք, անմիջապես տուն վերադարձիր: 87 00:09:26,232 --> 00:09:27,276 ՀՈՒԲԲԻ. 88 00:09:44,244 --> 00:09:45,248 Օ՜, իմ վիզը։ 89 00:09:45,284 --> 00:09:48,208 Ի՜նչ անիծյալ մարդ։ 90 00:09:48,240 --> 00:09:50,232 Դու հանդիպեցիր քո խաղին, ապուշ: 91 00:09:50,248 --> 00:09:51,647 Նայեք սա! 92 00:09:54,280 --> 00:09:56,220 Կանգնիր հենց այնտեղ։ 93 00:09:56,236 --> 00:09:59,200 ՏԱԵՍԻՆ ՋԵՌՈՒՑՈՒՄ. 94 00:10:01,228 --> 00:10:06,260 Գուլպաս ծամոնի պես է, կպել է իմ անիծյալ ոտքին, տես. 95 00:10:11,232 --> 00:10:15,220 Մի հանեք այն այստեղ, մենք չենք կարող օդափոխել! 96 00:10:15,490 --> 00:10:17,502 Ահա, ծամի՛ր սա։ 97 00:10:18,794 --> 00:10:21,834 Դադարեցրե՛ք։ Հեռացրե՛ք այն իմ դեմքից։ 98 00:10:23,536 --> 00:10:24,500 Արի... 99 00:10:24,525 --> 00:10:27,963 - Ինձ մի թարմ զույգ տվեք: -Ահա: 100 00:10:27,988 --> 00:10:31,032 Ոչ մի վարքագծի օրինակ, ոչինչ չի մնացել: 101 00:10:31,057 --> 00:10:33,977 Նա սպանում է միայն անձրեւի ժամանակ։ 102 00:10:34,402 --> 00:10:36,370 Նա ինչ-որ բան է: 103 00:10:36,395 --> 00:10:40,403 Եթե բռնենք նրան, մենք պատրաստ ենք կյանքի համար: 104 00:10:40,821 --> 00:10:42,829 Այնքան անչափահաս: 105 00:10:44,797 --> 00:10:46,825 Ինչ-որ զվարճալի բան կա ռադիոյով: 106 00:10:48,260 --> 00:10:51,244 Խփեք և վազեք մոտ Gwangpyeong կամուրջ: 107 00:10:51,378 --> 00:10:53,949 Կասկածյալը փախել է դեպի Դաեմո լեռ: 108 00:10:53,974 --> 00:10:57,974 Մենք այնքան մոտ ենք, եկեք ստուգենք այն: 109 00:10:58,613 --> 00:11:01,220 Մենք այնտեղ իրավասություն չունենք։ 110 00:11:01,244 --> 00:11:05,212 Մենք վայրի սագի հետապնդման մեջ ենք, ով մտածում է իրավասության մասին: 111 00:11:05,240 --> 00:11:08,267 Մենք կարող ենք բախտը բերել, իմ Spidey Sense-ը մռնչում է: 112 00:11:08,952 --> 00:11:11,582 Պարոն Շոֆեր, ոտք դրեք։ 113 00:11:11,607 --> 00:11:13,591 Լուրջ! 114 00:11:48,580 --> 00:11:52,564 Ես ուղիղ վարում էի և նա վազեց ինձ վրա: 115 00:11:52,922 --> 00:11:54,970 Ի՜նչ խայտառակ օր է։ 116 00:11:55,623 --> 00:12:00,627 Նախ պարզեք ձեր պատմությունը: 117 00:12:01,005 --> 00:12:03,081 Ձեր անվադողերը բոլորը մաշվել են, 118 00:12:03,922 --> 00:12:05,970 և տեսնու՞մ եք այդ սայթաքման հետքերը: 119 00:12:06,578 --> 00:12:08,578 Դուք սահում եք ամբողջ թաց ճանապարհով: 120 00:12:08,603 --> 00:12:11,615 Բայց կա նման բան որպես անվտանգ հեռավորություն! 121 00:12:12,204 --> 00:12:15,224 Եվ նա հանեց, քանի որ նա է մեղավորը: 122 00:12:15,987 --> 00:12:19,935 Ինչու՞ զոհը թռավ. 123 00:12:20,544 --> 00:12:22,520 Ո՞վ դժոխք: 124 00:12:31,701 --> 00:12:34,729 Գնահատելով վթարը՝ դա չպետք է լինի հարվածել և վազել: 125 00:12:35,204 --> 00:12:39,272 Եվ կնոջ բջջային հեռախոս հայտնաբերվել է մոտակայքում, 126 00:12:40,020 --> 00:12:43,012 և նա հանեց, որովհետև նա թաքցնելու բան ունի: 127 00:12:43,220 --> 00:12:44,256 Ես դառնում եմ tingly! 128 00:12:44,264 --> 00:12:47,240 Կռկեք իմ գնդակները: Հավանաբար հարբած վարորդ: 129 00:12:47,252 --> 00:12:49,268 - Մի բարդացրեք ամեն ինչ... -Ինձ չի հետաքրքրում! 130 00:12:49,284 --> 00:12:52,252 Կանաչ ֆուրգոնը թռավ մեկ ժամ առաջ, 131 00:12:52,280 --> 00:12:56,256 այնպես որ տեղադրեք անցակետեր Դաեմո լեռան մոտ։ 132 00:12:56,264 --> 00:12:58,200 -Վերջացրի՜ - Հեյ, հե՜յ 133 00:12:58,208 --> 00:12:59,252 Քայլե՛ք դրա վրա։ 134 00:13:00,212 --> 00:13:01,228 Լավ! 135 00:13:42,461 --> 00:13:44,505 Սա միակ ճանապարհն է լեռան միջով. 136 00:13:45,204 --> 00:13:47,216 Պե՞տք է շարունակե՞նք: 137 00:13:49,697 --> 00:13:52,653 -Որտեղ... - Սպասիր, կանգնեցրու մեքենան: 138 00:14:08,924 --> 00:14:11,852 Բավական լայնություն ֆուրգոնի համար... 139 00:14:13,337 --> 00:14:15,341 Դուք ինչ-որ բան ունեք: 140 00:14:24,855 --> 00:14:27,859 Չգիտեմ ինչու, բայց նա շրջագայություն կատարեց։ 141 00:14:27,884 --> 00:14:29,569 Հաշվի առնելով, թե որքան անձեռնմխելի հետքերը են, 142 00:14:29,594 --> 00:14:32,049 նա հենց նոր իջավ, քայլեք դրա վրա: 143 00:14:32,183 --> 00:14:34,303 Արի, գնանք։ 144 00:14:34,640 --> 00:14:35,640 Լավ, լավ: 145 00:14:37,597 --> 00:14:41,561 Մոտակայքում կա խաչմերուկ, մենք կարող ենք հասնել նրան: 146 00:14:41,586 --> 00:14:42,956 Կարմիր լույս, կանգնեցրեք մեքենան։ 147 00:14:42,981 --> 00:14:45,909 -Լավ, լավ: - Շտապե՛ք: 148 00:15:01,617 --> 00:15:03,629 Հեյ, հե՜յ։ Կանգ առեք 149 00:15:04,860 --> 00:15:06,840 Կարո՞ղ եք ցած գլորվել պատուհանը? 150 00:15:07,180 --> 00:15:09,160 Գլորեք այն, խնդրում եմ: 151 00:15:12,507 --> 00:15:16,487 Ոստիկանություն, կարո՞ղ եք դուրս գալ: 152 00:15:16,864 --> 00:15:18,892 Ընդամենը մի պահ: 153 00:15:24,780 --> 00:15:28,700 Շատ չի տևի, խնդրում եմ դուրս եկեք: 154 00:15:49,093 --> 00:15:51,029 Կի-սուկ. 155 00:15:51,825 --> 00:15:53,574 Դրեք նրան մեր ֆուրգոնում։ 156 00:15:53,599 --> 00:15:54,607 Լավ։ 157 00:15:59,127 --> 00:16:00,127 Արի ինձ հետ։ 158 00:16:00,630 --> 00:16:01,630 Ի՞նչ է դա։ 159 00:16:01,655 --> 00:16:03,667 Հարվածելու և վազելու գործի համար խնդրում եմ արի կայարան։ 160 00:17:07,869 --> 00:17:10,075 Տոննաներով արյան բծեր են եղել հայտնաբերվել է ֆուրգոնում. 161 00:17:10,286 --> 00:17:12,314 Դա կարող է լինել ավելի քան 1 զոհ. 162 00:17:12,752 --> 00:17:15,748 Պարոն ինտուիցիա, դուք հարվածել եք ջեքփոթին: 163 00:17:15,945 --> 00:17:18,941 Իմ Spidey Sense-ը մռայլ էր: 164 00:17:20,137 --> 00:17:21,882 Բայց ինչ-որ բան խանգարում է: 165 00:17:21,907 --> 00:17:26,366 Երբ այս ամենն ավարտվի, Ես քեզ կլոր կգնեմ։ 166 00:17:26,391 --> 00:17:28,699 Մեկ փուլը հազիվ թե բավարարի։ 167 00:17:30,092 --> 00:17:33,080 Բարի աշխատանք բոլորին, վերջացրո՛ւ և գնա՛ տուն։ 168 00:17:33,549 --> 00:17:35,521 ԱՂԲԱՅՐ: 169 00:17:35,636 --> 00:17:38,644 Ինչի համար ես պարտական հաճույք. 170 00:17:38,774 --> 00:17:41,672 Դուք խոսե՞լ եք Su-kyung այսօր? 171 00:17:42,148 --> 00:17:44,104 Ոչ, սպասիր: 172 00:17:44,648 --> 00:17:46,688 ԻՄ ՓՈՔՐԻԿ ՔՈՒՅՐԸ: 173 00:17:48,612 --> 00:17:51,660 Կներեք, ես այնքան զբաղված էի այսօր կասկածյալի հետևից է գնում, 174 00:17:51,668 --> 00:17:54,616 կարծես կարոտել եմ նրա զանգը. Ինչո՞ւ։ 175 00:17:54,632 --> 00:17:57,672 Նա ավելի վաղ ասել էր, որ նա քեզ հետ ճաշ էր ուզում, 176 00:17:58,136 --> 00:17:59,639 բայց ես չեմ կարող հասնել նրան: 177 00:17:59,964 --> 00:18:00,964 Նա նույնպես տանը չէ: 178 00:18:00,968 --> 00:18:03,203 Նրա բջջային հեռախոսը հավանաբար մահացել է նրա վրա: 179 00:18:03,228 --> 00:18:05,751 Ես քեզ հետ կզանգեմ, ավելի ուշ: 180 00:18:05,776 --> 00:18:07,173 Այո, շարունակիր: 181 00:18:07,537 --> 00:18:10,336 -Ինչ օր... - Բջջային հեռախոսի տերն է... 182 00:18:10,385 --> 00:18:12,413 ՄԻՆ Սու-կյուն. 183 00:18:12,976 --> 00:18:14,936 Ազգային ID? 184 00:18:15,326 --> 00:18:17,378 871018, 185 00:18:18,709 --> 00:18:20,753 2380718։ 186 00:18:32,462 --> 00:18:34,081 Ոչ մի արտառոց բան? 187 00:18:34,216 --> 00:18:37,195 Լավ, շնորհակալություն: 188 00:18:38,299 --> 00:18:40,343 ՄԻՆ Սու-կյուն... 189 00:18:42,948 --> 00:18:44,932 Ի՜նչ այծե՜ 190 00:18:44,980 --> 00:18:46,980 Դուք կարծում եք, որ սա ծիծաղելի է: 191 00:18:47,900 --> 00:18:49,968 Ընկեր, ի՞նչ կա քեզ հետ: 192 00:18:50,365 --> 00:18:52,667 Սա կատակ է... 193 00:19:07,654 --> 00:19:08,702 Ընկեր. 194 00:19:09,187 --> 00:19:11,131 Հեյ 195 00:19:15,940 --> 00:19:16,976 Ո՞ւր ես գնում 196 00:19:18,384 --> 00:19:20,404 - Արձանագրություն կա: - Հետ մնա։ 197 00:19:23,152 --> 00:19:26,148 Ո՞վ դժոխք ես դու։ 198 00:19:27,678 --> 00:19:30,726 Սուտ է, Ես սխալվում եմ, չէ՞: 199 00:19:39,912 --> 00:19:41,319 Աստված տա՜ 200 00:19:43,900 --> 00:19:44,928 Շան որդի! 201 00:19:44,944 --> 00:19:45,948 Ինչ է ընկել ձեր մեջ: 202 00:19:45,968 --> 00:19:47,964 Ի՞նչ արեցիր Սու-կյունգի հետ: 203 00:19:48,521 --> 00:19:49,739 Որտեղ է նա?! 204 00:19:49,764 --> 00:19:52,780 - Որտե՞ղ է նա: -Ի՞նչ է կատարվում: 205 00:19:54,904 --> 00:19:55,972 Փորձեք գտնել նրան: 206 00:19:56,250 --> 00:19:58,924 Ի՞նչ: Ինչ ասացիր?! 207 00:19:58,968 --> 00:19:59,952 Բաց թող! 208 00:19:59,964 --> 00:20:02,956 Ես քեզ կսպանեմ: 209 00:20:02,972 --> 00:20:05,936 Բաց թող ինձ! 210 00:20:06,147 --> 00:20:07,900 Ինձ մի՛ դիպչիր։ 211 00:20:07,920 --> 00:20:09,920 Ձեռքերդ հեռացրո՛ւ ինձնից: 212 00:20:09,936 --> 00:20:10,988 Աստված տա՜ 213 00:20:14,334 --> 00:20:15,373 Tae-su! 214 00:20:16,944 --> 00:20:17,988 Սեն Հյոն! 215 00:20:18,861 --> 00:20:19,921 Սեն Հյոն! 216 00:20:32,264 --> 00:20:33,486 Տաե-սու. 217 00:20:35,179 --> 00:20:39,187 Ինձ զանգեցին ոստիկանությունից, ինչ է կատարվում 218 00:20:39,470 --> 00:20:41,486 Ի՞նչ եղավ Սու-կյունգի հետ: 219 00:20:41,956 --> 00:20:42,940 Տաե-սու. 220 00:20:42,948 --> 00:20:44,936 Խնդրում եմ պատասխանեք ինձ։ 221 00:20:56,948 --> 00:20:58,976 Ի՞նչ ես անում։ 222 00:21:03,956 --> 00:21:05,928 Tae-su! 223 00:21:11,630 --> 00:21:13,391 Լսիր ինձ ուշադիր։ 224 00:21:13,940 --> 00:21:17,928 Ոչինչ հստակ չէ, դուք պետք է ուժեղ լինեք: 225 00:21:19,964 --> 00:21:22,489 Ես ոստիկան եմ, չէ՞: 226 00:21:22,756 --> 00:21:24,744 Ես կհոգամ դրա մասին։ 227 00:21:25,548 --> 00:21:27,560 Դուք ինձ վստահո՞ւմ եք։ 228 00:21:57,940 --> 00:22:00,944 - Բացասական է, չէ՞: -Հանգիստ մնա... 229 00:22:18,900 --> 00:22:20,984 ՏԱԵՍԻՆ ՋԵՌՈՒՑՈՒՄ. 230 00:22:52,944 --> 00:22:53,968 Տեսնու՞մ ես։ 231 00:22:54,655 --> 00:22:57,647 3 դի է պեղվել ձեր տանը: 232 00:22:57,932 --> 00:22:59,976 Չե՞ք ստանում ձգողականությունը այս իրավիճակի՞ց: 233 00:23:00,478 --> 00:23:04,490 Մոռացեք հարվածել և վազել, խոսում ենք սպանությունների մասին 234 00:23:22,729 --> 00:23:24,935 Ես ստացել եմ լուրջ հայտարարություն: 235 00:23:25,452 --> 00:23:27,432 Պատրաստ եղեք: 236 00:23:54,853 --> 00:23:57,066 Այստեղ! Այստեղ! 237 00:23:58,944 --> 00:24:00,924 Շարժի՛ր Շարժի՛ր 238 00:24:16,119 --> 00:24:18,099 Ի՞նչ ես անում: 239 00:24:19,280 --> 00:24:22,292 Մեր երեխան պետք է սոված լինի, նա չի դադարի ոտքով հարվածել: 240 00:24:23,064 --> 00:24:25,152 Կարո՞ղ եք մաքրել ինձ մի քանի մրգե՞ր: 241 00:24:26,400 --> 00:24:30,987 Նա պետք է հետևի ձեր ախորժակը: 242 00:24:32,837 --> 00:24:35,885 Ես հանկարծ ծովամթերքով ապուր եմ ուզում... 243 00:24:52,650 --> 00:24:54,730 Խնձորներն այնքան հասուն են, այնպես չէ՞ 244 00:24:55,928 --> 00:24:58,952 Սիրելիս, արի զգացիր նրա հարվածը: 245 00:24:59,409 --> 00:25:01,421 Նա փնտրում է հայրիկին: 246 00:25:35,377 --> 00:25:39,329 Կեղծ ահազանգ, շարունակվում է: 247 00:25:42,753 --> 00:25:45,673 Սու-կյուն... Սու-կյուն... 248 00:25:47,257 --> 00:25:49,233 Սու-կյուն... 249 00:25:57,468 --> 00:26:00,676 Ինչու՞ չեք ասում մեզ որտեղ նրանք թաղված են! 250 00:26:00,844 --> 00:26:02,648 Էշիկ, 251 00:26:02,673 --> 00:26:05,725 ապա ինչու թաղեցին 3 դի քո բակում? 252 00:26:08,428 --> 00:26:10,428 Դու գիտես, 253 00:26:11,057 --> 00:26:13,065 Տիեզերքը սպառվեց: 254 00:26:13,244 --> 00:26:15,228 Ինչ խելագար... 255 00:26:18,138 --> 00:26:19,146 Լավ: 256 00:26:19,460 --> 00:26:22,444 Դուք կստանաք մահապատիժ նույնիսկ 3 մարմնով. 257 00:26:22,476 --> 00:26:26,400 Հանուն իրենց ընտանիքի, 258 00:26:26,480 --> 00:26:31,448 գրիր որտեղ մարմիններն են, լա՞վ: 259 00:26:32,667 --> 00:26:34,659 Ինչու՞ պետք է: 260 00:26:39,993 --> 00:26:43,997 Եթե դու մարդ ես, 261 00:26:45,276 --> 00:26:49,260 դուք պետք է ունենաք նույնիսկ մեղքի մի կտոր: 262 00:26:52,448 --> 00:26:54,416 Հետո... 263 00:26:57,209 --> 00:26:59,237 պետք է սկսեմ լաց լինել 264 00:26:59,262 --> 00:27:01,222 Շան որդի! 265 00:27:06,488 --> 00:27:07,488 Աստված տա՜ 266 00:27:08,436 --> 00:27:09,492 Ի՞նչ է քեզ հետ: 267 00:27:09,908 --> 00:27:11,940 Ի՞նչ ես անում: 268 00:27:13,443 --> 00:27:16,427 Ի՞նչ եք կարծում դու անում ես 269 00:27:16,452 --> 00:27:17,460 Էշիկ 270 00:27:17,488 --> 00:27:19,484 Tae-su! 271 00:27:24,472 --> 00:27:25,492 MIN Tae-su! 272 00:27:26,472 --> 00:27:28,484 Ինչու է այդքան երկար տևում ստանալ բանալին? 273 00:27:29,448 --> 00:27:30,480 Tae-su! 274 00:27:38,888 --> 00:27:41,936 Ասա ինձ, որտեղ է իմ քույրը: 275 00:27:48,456 --> 00:27:53,456 Այսպես եք ստանում ինչ ես ուզում 276 00:28:12,412 --> 00:28:13,456 կներես... 277 00:28:13,807 --> 00:28:16,819 Այս ամենը իմ մեղքն է: 278 00:28:17,664 --> 00:28:20,436 աղաչում եմ քեզ... 279 00:28:20,456 --> 00:28:22,428 Քույրս... 280 00:28:24,488 --> 00:28:29,464 Պարզապես ասա ինձ որտեղ նա թաղված է: 281 00:28:32,240 --> 00:28:34,260 Ես քեզ ասացի. 282 00:28:34,572 --> 00:28:36,516 Ի՞նչ: 283 00:28:37,655 --> 00:28:40,599 Փորձեք գտնել նրան: 284 00:28:44,432 --> 00:28:46,193 Tae-su, ոչ! 285 00:28:46,218 --> 00:28:49,190 Մենք ոչ մեկին չենք կարող գտնել եթե սպանես նրան, նույնիսկ Սու-կյունգին։ 286 00:28:49,416 --> 00:28:50,492 Աստված տա՜ 287 00:28:52,046 --> 00:28:53,994 Tae-su! 288 00:28:59,130 --> 00:29:01,150 Դադարեցրե՛ք։ 289 00:29:25,658 --> 00:29:28,634 Ստացել եմ դատաբժշկական եզրակացությունը. 290 00:29:28,659 --> 00:29:34,651 ԴՆԹ արյան բծերից անհետ կորած զոհերից 7-ի խաղը. 291 00:29:45,056 --> 00:29:49,088 Ես կարող եմ թաղել տեսախցիկի կադրերը հարցաքննության, 292 00:29:50,166 --> 00:29:53,214 այնպես որ արձակուրդ վերցրու: 293 00:30:06,460 --> 00:30:10,480 Հետ բեր իմ աղջկան։ Հետ բերեք նրան։ 294 00:30:13,158 --> 00:30:15,218 Հանե՛ք նրա գլխարկը։ 295 00:30:17,420 --> 00:30:19,488 Իմ երեխա! Իմ երեխա! 296 00:30:50,544 --> 00:30:52,552 Քանի որ JO Kang-chun հրաժարվում է համագործակցել, 297 00:30:52,560 --> 00:30:54,572 մնացած մարմինները չունեն դեռ վերականգնվել է... 298 00:30:54,584 --> 00:30:57,548 Ոստիկանությունն ամեն ինչ անում է իրենց իշխանության մեջ 299 00:30:57,556 --> 00:30:59,028 մնացած 5 դիակ վերականգնելու համար։ 300 00:30:59,053 --> 00:31:03,021 ՋՈ Կանգ-չուն, իսկապե՞ս չեք համագործակցի: 301 00:31:08,814 --> 00:31:11,834 Լավ, բավական է այսօրվա համար: 302 00:31:22,927 --> 00:31:25,895 Նրանք բարձրանում են, վերցրեք լուսանկարները! 303 00:31:26,704 --> 00:31:30,676 ՋՈ Կանգ-չուն, ինչպե՞ս ես քեզ զգում հիմա 304 00:31:30,833 --> 00:31:33,833 Որտե՞ղ եք թաղել դիերը։ 305 00:31:34,500 --> 00:31:36,536 Մեկ մեկնաբանություն խնդրում եմ։ 306 00:31:40,540 --> 00:31:41,568 Ջո Կանգ-չուն... 307 00:32:03,095 --> 00:32:08,023 Ոստիկանությանը քննադատում են վնասված ընտանիքին հանցագործների պես վարվել: 308 00:32:50,876 --> 00:32:52,844 Հայրիկ... 309 00:32:55,516 --> 00:32:56,580 Հայրիկ... 310 00:33:01,588 --> 00:33:04,512 Սու-կյունը գնացել է... 311 00:33:06,930 --> 00:33:09,886 ինչ կարող եմ անել 312 00:33:25,972 --> 00:33:30,948 JO Kang-chun-ը առևանգել է և սպանել 3 կնոջ, 313 00:33:30,972 --> 00:33:36,508 և նրա համագործակցության բացակայության պատճառով հետաքննության ընթացքում, 314 00:33:36,533 --> 00:33:41,493 Մնացած 7 մարմինները չունեն դեռ վերականգնվել է, 315 00:33:41,518 --> 00:33:46,538 հետևաբար նա ոչ մի ցույց չի տվել ապաշխարություն իր հանցանքների համար: 316 00:33:47,396 --> 00:33:53,420 Այսպիսով, քրեական օրենսդրության համաձայն կոդ 161 և 250, 317 00:33:54,619 --> 00:33:57,679 մենք նախադասում ենք JO ամենաբարձր տուգանք, 318 00:33:58,557 --> 00:34:01,529 մահապատիժը: 319 00:35:12,819 --> 00:35:14,771 Լավ։ 320 00:35:19,783 --> 00:35:21,795 - Թադա՜ - Թադա՜ 321 00:35:21,956 --> 00:35:24,908 Հրաշալի է, հա՞ Եկեք խմենք։ 322 00:35:24,924 --> 00:35:26,940 Ոչ, ոչ այսօր: 323 00:35:34,968 --> 00:35:38,924 Հայրս իսկապես կառուցել է ամուր տուն. 324 00:35:38,956 --> 00:35:42,980 Ոչ մի խնդիր նույնիսկ 30 տարի անց. 325 00:35:49,894 --> 00:35:53,898 Ես քո համը չեմ ճաշակել ծովամթերքով ապուր այսքան ժամանակ! 326 00:35:59,495 --> 00:36:01,483 Զարմանալի. 327 00:36:01,970 --> 00:36:03,765 Մենք պետք է բացենք ծովամթերքի ռեստորան: 328 00:36:03,790 --> 00:36:06,818 Այն կվաստակի ավելին, քան մեր աշխատավարձերը միասին վերցրած. 329 00:36:07,288 --> 00:36:09,212 Տաե-սու. 330 00:36:10,288 --> 00:36:12,921 Եկեք այլեւս չհանդիպենք։ 331 00:36:12,946 --> 00:36:13,914 Սեունգ Հյուն. 332 00:36:13,939 --> 00:36:17,947 Երբ տեսնում եմ քեզ, Ես կարող եմ միայն մտածել նրա մասին: 333 00:36:20,833 --> 00:36:22,861 Ես ուզում եմ ապրել։ 334 00:36:26,805 --> 00:36:29,785 Ճիշտ է, ես հասկանում եմ: 335 00:36:30,868 --> 00:36:31,936 Եկեք ուտենք։ 336 00:36:57,216 --> 00:37:00,252 3 ՏԱՐԻ ԱՆՑ ԱՆՅԱՆԳ ՔԿԱՆ. 337 00:37:39,790 --> 00:37:43,814 Եթե ուզում ես ասա ինձ որտեղ է Սու-կյունը, 338 00:37:45,470 --> 00:37:47,588 ազատ զգալ. 339 00:38:01,002 --> 00:38:02,970 Այնքան խառնված: 340 00:38:02,995 --> 00:38:06,047 Ինչու վատնել հարկ վճարողի փողն իր վրա՞ 341 00:38:09,509 --> 00:38:11,525 Հետ նայելով... 342 00:38:14,134 --> 00:38:16,138 Ես չպետք է ունենայի 343 00:38:16,783 --> 00:38:18,803 կանգնեցրեց քեզ: 344 00:38:21,904 --> 00:38:23,928 Միգուցե ես... 345 00:38:25,618 --> 00:38:28,646 համարձակություն չուներ. 346 00:38:38,264 --> 00:38:40,200 Բարեկամ 347 00:38:40,493 --> 00:38:45,497 Եթե ես սպանեի նրան, Ես կփչանայի բանտում: 348 00:38:46,256 --> 00:38:49,264 Ես ստացել եմ իմ կյանքը ապրելու համար: 349 00:38:53,951 --> 00:38:56,939 Ես պետք է իսկապես հարբած լինեմ։ 350 00:38:57,927 --> 00:38:59,919 Չպետք էր դա վեր հանել: 351 00:38:59,947 --> 00:39:00,971 Ներողություն 352 00:39:05,738 --> 00:39:06,506 Հեյ, զգույշ եղիր։ 353 00:39:06,531 --> 00:39:08,678 Ես սթափ եմ, լավ եմ։ 354 00:39:09,641 --> 00:39:10,665 Ընկեր 355 00:39:12,208 --> 00:39:14,228 Իմ Spidey Sense-ը մռայլ էր: 356 00:39:14,288 --> 00:39:16,788 Դուք զբաղվա՞ծ եք: Դուք չեք վերցնում: 357 00:39:16,813 --> 00:39:17,873 Ես ոստիկան եմ, այնպես չէ՞ 358 00:39:18,288 --> 00:39:19,651 Ես կհոգամ դրա մասին: 359 00:39:19,708 --> 00:39:20,708 Tae-su! 360 00:39:21,045 --> 00:39:22,069 Գտիր նրան: 361 00:39:29,216 --> 00:39:31,292 KI-SUK. 362 00:39:46,376 --> 00:39:49,372 Սա DS սինդիկատ է դոն Օհ Յանգ-Սուկ. 363 00:39:49,384 --> 00:39:53,376 Նա սպանվել է առավոտյան ժամը 4-ին ճանապարհին. 364 00:39:53,917 --> 00:39:55,678 Վկա՞ն։ 365 00:39:58,360 --> 00:40:01,352 Նա ասաց, որ ես իր հաջողակ հմայքն եմ, 366 00:40:01,372 --> 00:40:04,392 և գալիս էր ամեն ամիս ինձ հետ քնել: 367 00:40:06,558 --> 00:40:11,602 Չնայած արածին, նա հրաշալի մարդ էր: 368 00:40:17,360 --> 00:40:19,344 Տեսա՞ր նրա դեմքը։ 369 00:40:22,039 --> 00:40:24,035 Ամեն ինչ պատահեց... 370 00:40:25,078 --> 00:40:30,010 այսպես հանկարծակի, և ես շոկի մեջ էի: 371 00:40:32,933 --> 00:40:34,985 Դա էր... 372 00:40:35,508 --> 00:40:39,492 կարծես նա սպասում էր որ նա մենակ մնա: 373 00:40:44,791 --> 00:40:47,775 Դիմակով և գլխարկով, 374 00:40:48,305 --> 00:40:51,273 Ես չէի կարող տեսնել նրա դեմքը: 375 00:40:52,448 --> 00:40:54,512 Պապը գիտեր նա պարբերաբար հանդիպում էր նրան, 376 00:40:54,537 --> 00:40:58,549 իսկ երբ նրա ենթական կստանար մեքենան. 377 00:40:59,843 --> 00:41:02,887 Այսպիսով, դա կարող է լինել ներքին աշխատանք: 378 00:41:03,380 --> 00:41:07,388 Բայց պարապը հեռացավ միակ կենդանի վկան. 379 00:41:07,816 --> 00:41:09,800 Միգուցե նա ժամանակ չուներ։ 380 00:41:09,825 --> 00:41:11,837 Օհ-ի մարդը շուտով կվերադառնա: 381 00:41:13,599 --> 00:41:18,060 Ստուգեք տեսախցիկի կադրերը, և աղջկա համախոհները։ 382 00:41:18,085 --> 00:41:21,053 Թեկնածուները չափազանց շատ կլինեն, հեշտ չի լինի: 383 00:41:21,348 --> 00:41:25,368 Կարծես թե մենք կստանանք մեր քիթը կեղտոտ է գանգստերական կեղտոտության մեջ: 384 00:41:25,916 --> 00:41:27,526 Փաթեթավորեք այն և կտեսնվենք ձեզ հետ: 385 00:41:27,551 --> 00:41:29,531 Լավ! Ողջույն 386 00:41:30,896 --> 00:41:33,876 Ինչպես տեսնում եք զեկույցում քո առջև, 387 00:41:33,928 --> 00:41:37,916 տուժող Օ. Յանգ-Սուկ, 45 տարեկան. 388 00:41:38,634 --> 00:41:40,407 Նա DS սինդիկատի դոնն է: 389 00:41:40,432 --> 00:41:44,452 Երբ նրա նախորդ ՈՐԴ մեղավոր է ճանաչվել 5 տարի առաջ սպանության մեջ, 390 00:41:44,477 --> 00:41:46,909 OH-ը վերցրեց գահը: 391 00:41:47,248 --> 00:41:50,232 Բացի Songpa թաղամասից, 392 00:41:50,244 --> 00:41:54,232 նրանք արագ անցնում են Գանգնամ և Հանամ շրջաններ։ 393 00:41:54,248 --> 00:41:56,260 ՈԴԻ Մյունգ-Սու... 394 00:41:56,288 --> 00:42:00,280 դատախազները նրան բերման են ենթարկել շատ արագ. 395 00:42:00,585 --> 00:42:01,983 Կասկածյալներ կա՞ն: 396 00:42:02,008 --> 00:42:05,004 Դա կլիներ նա, ով կաներ ամենայն հավանականությամբ դրանից կշահեն, 397 00:42:05,029 --> 00:42:08,029 երկրորդական ԿԻՄ Մին-սուկ. 398 00:42:09,691 --> 00:42:11,267 Նաև հայտնի է որպես «Stabby»: 399 00:42:11,292 --> 00:42:16,288 Որդին ճաղերի հետևում է, և ՕՀ-ի մահացածի հետ, դա KIM-ի աշխարհն է: 400 00:42:17,248 --> 00:42:18,272 Այ մարդ... 401 00:42:18,783 --> 00:42:22,264 Հավատարմությունը չէ նրանց ամենաուժեղ որակը... 402 00:42:24,075 --> 00:42:28,087 Քանի որ MIN-ը ամուր է DS-ի հետ, նայեք այս գործին: 403 00:42:28,616 --> 00:42:29,743 Իհարկե: 404 00:42:43,768 --> 00:42:47,760 Ես խոսակցություններ եմ լսել, որ դու վատ վիճակում էիր, 405 00:42:47,825 --> 00:42:51,845 բայց դու շատ ավելի վատ տեսք ունես, նայեք նրանց այտերին: 406 00:42:52,450 --> 00:42:54,482 Սթաբին բոլորը մեծացել են: 407 00:42:55,268 --> 00:42:58,292 Երեկվա նման էր երբ վառեցիր SON-ի ծխախոտը։ 408 00:42:58,954 --> 00:43:01,010 Մենք չենք ունեցել հպվել է դարերի ընթացքում: 409 00:43:01,549 --> 00:43:04,521 Ժամանակը թույլ չի տա, որ տղամարդը կանգնի: 410 00:43:04,864 --> 00:43:08,924 Ես կասկածում եմ, որ դու դանակահարված ես Օ, ինքներդ, 411 00:43:10,240 --> 00:43:12,256 ուրեմն ու՞մ եք աշխատանքի ընդունել: 412 00:43:14,978 --> 00:43:17,002 Նույն հին վայրի սագի հետապնդումը: 413 00:43:17,388 --> 00:43:23,380 Պարոն, եթե ես հեռացնեմ իմ ղեկավարին, Ամենահավանական կասկածյալը ես կլինեի, 414 00:43:23,821 --> 00:43:25,893 ինչքա՞ն խելագար եմ կարծում ես 415 00:43:27,220 --> 00:43:32,244 Դա քո երկրորդ բնույթն է թաղել ձեր սեփականը. 416 00:43:32,553 --> 00:43:36,561 Դա այնքան էլ հեռու չէ undefined 417 00:43:37,471 --> 00:43:41,447 ճշմարտությունից, undefined 418 00:43:53,272 --> 00:43:57,220 undefined 419 00:44:01,232 --> 00:44:04,248 հաստատ ոչ: 420 00:44:05,682 --> 00:44:08,614 undefined 421 00:44:14,611 --> 00:44:19,603 undefined 422 00:44:21,462 --> 00:44:23,430 undefined 423 00:44:23,455 --> 00:44:26,419 հյուր ունենալ. 424 00:44:28,427 --> 00:44:30,399 տեսնում եմ. 425 00:44:33,692 --> 00:44:36,660 undefined 426 00:44:38,038 --> 00:44:41,086 Ոչ այն արձագանքը, որը ես սպասում էի: ինչ պատահեց նրա հետ. 427 00:44:41,688 --> 00:44:45,644 undefined 428 00:44:46,503 --> 00:44:48,471 Բայց նա դեռ քո երեխան էր: 429 00:44:52,237 --> 00:44:54,233 undefined 430 00:44:54,684 --> 00:44:58,640 undefined Նայի՛ր, դետեկտիվ։ 431 00:44:59,029 --> 00:45:01,081 undefined 432 00:45:01,908 --> 00:45:06,920 Վերցրու օղակը, undefined 433 00:45:07,334 --> 00:45:12,382 أفتقدها. undefined 434 00:45:15,608 --> 00:45:18,568 Այդ ամենն անօգուտ է: 435 00:45:25,908 --> 00:45:26,980 Եկեք տեսնենք. 436 00:45:29,900 --> 00:45:34,268 Նա երբեք այցելու չի ունեցել ճաղերի հետևում անցած 5 տարիներին: 437 00:45:34,293 --> 00:45:36,261 -Ճի՞շտ է: -Այո: 438 00:45:36,904 --> 00:45:39,729 Նա դեռ սինդիկատի ղեկավար էր։ 439 00:45:39,754 --> 00:45:41,900 Կայսրը արտաքին աշխարհում, 440 00:45:41,916 --> 00:45:44,972 բայց այստեղ, նա պարզապես մեկ ուրիշն է: 441 00:45:46,912 --> 00:45:51,924 Քանի որ ես այստեղ եմ, կարո՞ղ եմ տեսնել JO-ին: 442 00:45:52,345 --> 00:45:54,998 Ոչ, ոչ մի որոշ ժամանակով: 443 00:45:55,835 --> 00:46:01,747 Նա պոկել է իր խցակցի ականջը նրան անհանգստացնելու համար: 444 00:46:02,776 --> 00:46:06,234 Նա մենախցում է երեկ գիշերվանից։ 445 00:46:06,259 --> 00:46:08,279 Մահապատժի մասին օրենքը անօգուտ է. 446 00:46:08,784 --> 00:46:12,057 Այն չի իրականացվել 17 տարում։ 447 00:46:12,082 --> 00:46:16,110 Տեսնելով իր նմաններին, Հետաքրքիր է, արդյոք սա արդարացի է: 448 00:46:38,188 --> 00:46:42,176 Գնա քնելու։ undefined 449 00:46:44,975 --> 00:46:47,947 բայց սա ես չեմ, 450 00:46:51,768 --> 00:46:54,700 DS SYNDICATE-ի ՀԱՐԱԿԻՑ ՓԱՍՏԱԹՂԹԵՐ: 451 00:47:12,776 --> 00:47:15,780 undefined 452 00:47:20,447 --> 00:47:23,483 SYNDICATE PERSONNEL FILE undefined 453 00:47:40,768 --> 00:47:42,634 Ես պետք է լավ երազ տեսած լինեի 454 00:47:50,720 --> 00:47:52,780 Անցավ որոշ ժամանակ: 455 00:47:55,740 --> 00:48:00,700 undefined 456 00:48:01,768 --> 00:48:04,502 undefined 457 00:48:04,527 --> 00:48:06,539 Օհ Յանգ-Սուկը մահացել է: 458 00:48:08,634 --> 00:48:13,606 undefined undefined 459 00:48:13,784 --> 00:48:15,937 Չեմ տալիս 460 00:48:15,962 --> 00:48:19,946 undefined Ջա՛ռ դա։ 461 00:48:20,387 --> 00:48:25,399 Իմ կյանքը կունենա undefined 462 00:48:25,784 --> 00:48:28,700 2 արդյունքներից մեկը. 463 00:48:28,939 --> 00:48:30,134 undefined 464 00:48:31,474 --> 00:48:32,542 կամ բավական երկար տևի 465 00:48:33,192 --> 00:48:34,220 Այսպիսով, ինչու է հավատարմությունը կարևոր: 466 00:48:34,768 --> 00:48:39,764 Ես կարոտում եմ, որ պարծենում ես ձեր Spidey Sense-ը: 467 00:48:40,748 --> 00:48:42,720 Էշիկ. 468 00:48:44,316 --> 00:48:45,384 Բարի գիշեր։ 469 00:49:26,724 --> 00:49:29,792 ՋՈ ԿՅՈՒՆԳ-ՍԻԿ ԹՈՂԱՐԿՎԵԼ Է 2013 թվականին: 470 00:49:40,256 --> 00:49:43,260 Ծունկս ցավում էր առավոտից, 471 00:49:43,764 --> 00:49:46,776 ժամացույցի նման, ահա գալիս է անձրևը: 472 00:49:54,614 --> 00:49:56,642 Ես լսեցի Օհ-ի մահը: 473 00:49:57,305 --> 00:50:01,377 Մարդկային կյանքի թուլությունը, Դոն դառնալը նշանակում է խայտառակություն: 474 00:50:02,400 --> 00:50:06,424 SON երբեք չի տեսնի օրվա լույսը, 475 00:50:06,795 --> 00:50:09,739 OH-ն ստացել է սուր ծայրը դանակով, 476 00:50:09,764 --> 00:50:12,776 միգուցե ինձ ավելի լավ է այսպես. 477 00:50:21,364 --> 00:50:26,400 Հիշեք DS-ի հետ ծեծկռտուքը VIP գիշերային ակումբում? 478 00:50:30,760 --> 00:50:33,728 Ինչպե՞ս կարող էի ես մոռանալ: 479 00:50:35,066 --> 00:50:37,736 Էին SON-ը և OH-ը լավ առումով? 480 00:50:37,752 --> 00:50:40,788 Անկեղծ ասած, OH և Stabby երկուսն էլ SON-ի կամակատարներն էին: 481 00:50:41,281 --> 00:50:44,289 Նա երկուսին էլ հարդարեց։ 482 00:50:44,760 --> 00:50:49,776 Չնայած անիմաստ էր, քանի որ թիկունքում դանակահարել են նրան։ 483 00:50:51,160 --> 00:50:53,748 -Ի՞նչ նկատի ունես: -Դուք չգիտեի՞ք: 484 00:50:53,978 --> 00:50:58,946 Բոլորը գիտեն OH-ը սնոտն էր: 485 00:51:02,748 --> 00:51:04,544 Ես ձեզ շուտով կհյուրասիրեմ մի փուլ: 486 00:51:04,569 --> 00:51:06,529 Ճիշտ է, լավ: 487 00:51:08,947 --> 00:51:11,927 Ձեր խոսակցությունը ճիշտ էր: 488 00:51:12,277 --> 00:51:15,297 Օ.Հ.-ն խաբել է դատախազներին. 489 00:51:15,740 --> 00:51:20,700 ՍՆ-ի դեմ ապացույցները եղել են չափազանց համոզիչ. 490 00:51:20,756 --> 00:51:26,768 Դա լավ պահված գաղտնիք էր, այնպես որ SON-ը երբեք չի իմացել, թե ով է դա արել: 491 00:51:28,203 --> 00:51:32,203 Երբ ձեր վստահելի տղամարդիկ ետ դանակահարել քեզ, 492 00:51:32,728 --> 00:51:34,780 դա կստիպի նրան վրեժ լուծել: 493 00:51:35,744 --> 00:51:38,447 Մենք ինքներս մեզ մոտ դրդապատճառ ունեինք, բայց... 494 00:51:38,472 --> 00:51:42,472 Բայց նա արդեն ճաղերի հետեւում է և մահապատժի վրա: 495 00:51:42,967 --> 00:51:46,943 Այո, դա նման չէ նա արձակուրդ էր ստացել. 496 00:51:52,822 --> 00:51:54,790 Ո՞ւր ես գնում 497 00:51:55,120 --> 00:51:58,060 Ես պետք է ինչ-որ բան ստուգեմ: 498 00:52:00,807 --> 00:52:03,819 Մահվան դատապարտյալների ազատման մատյան: 499 00:52:10,748 --> 00:52:13,764 ՏՐՎԱԾ Է 3 ՕՐ ՍԳԻ ՀԱՄԱՐ: 500 00:52:22,935 --> 00:52:27,461 Տոննա համակրանքի ծաղիկներ, բայց հազիվ հյուրեր: 501 00:52:27,783 --> 00:52:31,795 Ես լսել եմ, որ նա էր նախկին գանգստեր, կարծում եմ: 502 00:53:37,780 --> 00:53:40,752 Մայրիկ... 503 00:53:43,021 --> 00:53:45,049 Մայրիկ... 504 00:53:45,740 --> 00:53:47,772 Մայրիկ... 505 00:54:40,350 --> 00:54:42,306 Ձեռքերը վեր! 506 00:55:20,708 --> 00:55:22,700 Սեն Հյուն... 507 00:55:27,512 --> 00:55:29,318 Դու ապուշ... 508 00:55:32,760 --> 00:55:34,720 Սեն Հյոն! 509 00:55:50,487 --> 00:55:53,483 Սեն Հյուն, եկեք ուղղակի խոսենք! 510 00:55:54,048 --> 00:55:56,517 Ինչ դժոխք դու եղել ես 511 00:55:56,728 --> 00:55:57,784 Դուք արդյո՞ք... 512 00:55:59,400 --> 00:56:01,708 իսկապե՞ս սպանել OH Young-Suk-ին: 513 00:56:02,110 --> 00:56:04,094 Ասա ինձ. 514 00:56:06,397 --> 00:56:10,321 Ասա ինձ, որ այդպես չէ, ապուշ: 515 00:56:10,428 --> 00:56:14,420 Ինչ է պատահել քեզ, սա դու չես: 516 00:56:15,813 --> 00:56:17,869 Դու չես միակը ցավում է. 517 00:56:19,095 --> 00:56:23,103 Ես չեմ կարող ապրել առանց խմելու: 518 00:56:24,408 --> 00:56:27,356 Ես ուղղակի չեմ կարողանում քնել... 519 00:56:29,217 --> 00:56:34,189 Բայց մենք դեռ պետք է ապրենք, դու ինքդ այդպես ասացիր! 520 00:56:35,204 --> 00:56:37,196 Ապրել... 521 00:56:38,817 --> 00:56:40,873 ինչ է դա ենթադրում 522 00:56:43,259 --> 00:56:45,207 Լավ: 523 00:56:45,736 --> 00:56:47,700 Լավ, լավ: 524 00:56:48,704 --> 00:56:50,760 Ես վստահ չեմ ինչն է քեզ սնուցում, 525 00:56:51,453 --> 00:56:55,720 բայց դուք կարծում եք, որ նա սա կցանկանայի՞ր 526 00:57:04,247 --> 00:57:08,263 Ես չեմ կարող մեռնել նույնիսկ եթե ես ցանկանայի: 527 00:57:16,853 --> 00:57:18,283 Սեն Հյոն! 528 00:57:18,997 --> 00:57:21,989 Սեն Հյոն, մի գնա: Եկեք ուղղակի խոսենք։ 529 00:58:39,024 --> 00:58:44,972 ԳԵՐՎԵԼ Է 10 ԿԱՆԱՆՑ ՍՊԱՆՈՂԸ: 530 00:58:53,646 --> 00:58:56,630 ՄԱՀԵ՛: 531 00:59:02,181 --> 00:59:05,716 ՆԱ ՊԵՏՔ Է Մեռնի: 532 00:59:11,810 --> 00:59:16,774 ՋՈ ԿԱՆԳ-ՉՈՒՆԻ ՄԱՀԱՎԱՅՐԸ ՀԵԳԱՑՎՈՒՄ Է ԱՆՎՃԱՐ 533 00:59:43,164 --> 00:59:46,112 Ես պետք է սպանեմ նրան։ 534 00:59:46,124 --> 00:59:49,112 Ես պետք է սպանեմ նրան։ Ես պետք է սպանեմ նրան։ 535 00:59:49,128 --> 00:59:51,164 Ես պետք է սպանեմ նրան։ 536 01:00:57,719 --> 01:00:59,477 Խղճալի սրիկա... 537 01:01:09,104 --> 01:01:10,589 Որտե՞ղ ես դու: 538 01:01:10,614 --> 01:01:13,111 Շեֆը մտովի է գնում: 539 01:01:13,136 --> 01:01:16,120 Մենք ստուգեցինք փողոցի տեսախցիկները և տեսախցիկներ 540 01:01:16,136 --> 01:01:18,176 մեկ ամսվա ընթացքում բոլորի համար, ովքեր կասկածում են, 541 01:01:19,108 --> 01:01:20,156 և մենք հարված ստացանք: 542 01:01:20,468 --> 01:01:23,440 Նա գաղտնի լուսանկարում է Օ.Հ.-ին հեռվից. 543 01:01:23,476 --> 01:01:26,440 Դուք ճանաչե՞լ եք նրան: 544 01:01:27,408 --> 01:01:30,436 Նա գլխարկ ունի, և դա վատ անկյուն է, 545 01:01:30,444 --> 01:01:34,416 այնպես որ որոշ ժամանակ կպահանջվի ճանաչել նրան։ 546 01:01:36,181 --> 01:01:38,225 Լավ, հետո խոսենք: 547 01:01:50,747 --> 01:01:54,301 Անկեղծ ասած, OH և Stabby երկուսն էլ SON-ի կամակատարներն էին: 548 01:01:55,456 --> 01:01:57,240 Սակայն դա անիմաստ էր, 549 01:01:57,265 --> 01:02:00,301 քանի որ նրա մարդիկ թիկունքում դանակահարել են նրան։ 550 01:02:12,627 --> 01:02:14,655 ԹԱԵ-ՍՈՒ. 551 01:02:29,036 --> 01:02:31,084 Ո՞ր շունն է ուզում ինձ։ 552 01:02:34,623 --> 01:02:36,639 Մայրիկին... 553 01:02:39,452 --> 01:02:41,480 Ի՜նչ հաճելի անակնկալ։ 554 01:02:42,460 --> 01:02:43,811 Լսիր։ 555 01:02:50,456 --> 01:02:52,424 Շտապե՛ք դժոխք: 556 01:03:14,562 --> 01:03:16,550 Այսպիսով, ով է նա այդ դեպքում: 557 01:03:16,575 --> 01:03:19,551 Փակի՛ր, պարզապես մի որոշ ժամանակ պառկեցեք: 558 01:03:19,576 --> 01:03:22,564 Այո՛, պարոն։ Ցտեսություն: 559 01:03:24,007 --> 01:03:25,959 Հետաքրքիր է, թե ով է... 560 01:03:40,408 --> 01:03:41,751 Շան որդի! 561 01:04:20,440 --> 01:04:22,428 Դուրս արի, էշիկ 562 01:04:45,600 --> 01:04:47,564 Վերադարձե՛ք։ 563 01:04:47,737 --> 01:04:49,705 Վերադարձե՛ք։ 564 01:04:55,949 --> 01:04:58,444 Ձեռք բերեք ձեր ղեկավարին, հիմարներ: 565 01:04:59,101 --> 01:05:01,073 Դուրս հանեք շեֆին: 566 01:05:07,929 --> 01:05:09,925 Հեռացրե՛ք նրան այնտեղից։ 567 01:05:11,327 --> 01:05:13,271 Շեֆ! 568 01:05:13,296 --> 01:05:14,372 Լա՞վ ես։ 569 01:07:11,874 --> 01:07:14,822 Շեֆ, մենք լուսանկար ենք ստացել: 570 01:07:24,827 --> 01:07:27,803 Ինչպիսի՞ն է ներկա իրավիճակը: 571 01:07:28,679 --> 01:07:32,460 Մենք ներսում ենք, իրավիճակի գնահատում... 572 01:07:32,480 --> 01:07:34,456 Ամեն ինչ այրված է: 573 01:07:34,491 --> 01:07:37,463 Գոնե ինձ արդարացում տուր։ 574 01:07:38,057 --> 01:07:42,001 Ինձ մի բան տուր օգնել ձեզ! 575 01:07:42,557 --> 01:07:46,597 Ինչո՞ւ էր ձեր խնամին այնտեղ, իսկ ինչու էիր կրակում 576 01:07:48,420 --> 01:07:49,428 կներես։ 577 01:07:49,436 --> 01:07:53,408 Սա պարզապես չի հանգեցնի կարգապահական տույժեր. 578 01:07:54,184 --> 01:07:56,192 Դեռ չե՞ք խոսելու: 579 01:07:58,436 --> 01:07:59,484 Լավ: 580 01:08:01,015 --> 01:08:03,003 Վերջին հարցը. 581 01:08:03,784 --> 01:08:06,792 Դուք իսկապես չգիտեք որտեղ է նա 582 01:08:07,298 --> 01:08:08,338 Ոչ 583 01:08:11,400 --> 01:08:13,444 Լավ, ես քեզ հավատում եմ: 584 01:08:14,685 --> 01:08:20,641 Բայց դու դուրս ես այս գործից, և վերադարձրու ատրճանակդ: 585 01:08:29,725 --> 01:08:31,685 Տաե-սու. 586 01:08:32,404 --> 01:08:34,452 Ես հասկանում եմ, թե դու ինչ ես անցնելով. 587 01:08:34,952 --> 01:08:37,972 Բայց ամենից առաջ, մենք ոստիկաններ ենք. 588 01:08:38,979 --> 01:08:43,919 Դուք չպետք է մոռանաք այն, ինչ մենք այստեղ ենք անելու: 589 01:08:59,968 --> 01:09:03,705 Դա ինձ համար էր վրեժխնդրության օրը, 590 01:09:03,730 --> 01:09:07,698 տարին, որը ես պետք է գնեմ եկել էր: 591 01:09:07,964 --> 01:09:11,960 Ես նայեցի, բայց կար ոչ ոք, ով օգնի: 592 01:09:13,257 --> 01:09:17,904 Իմ ձեռքը հասավ փրկություն ինձ համար, 593 01:09:17,952 --> 01:09:22,904 և իմ բարկությունը սատարեց ինձ: 594 01:10:27,069 --> 01:10:29,025 Ո՞վ ես դու 595 01:12:57,904 --> 01:12:59,912 Այդ ապուշ ապուշը! 596 01:12:59,944 --> 01:13:02,900 Նա պետք է ունենար գնաց դեպի jugular! 597 01:13:02,920 --> 01:13:04,976 Նա հայտնի չէ՞ր շիվերով։ 598 01:13:06,952 --> 01:13:08,988 Իսկ JO Kang-chun? 599 01:13:11,482 --> 01:13:13,478 Նա կապրի: 600 01:13:35,932 --> 01:13:36,972 Ողջույն. 601 01:13:57,514 --> 01:14:00,554 Շան որդի, նա 9 կյանք ունի: 602 01:14:07,936 --> 01:14:09,932 Հիմա տեսնո՞ւմ ես։ 603 01:14:09,944 --> 01:14:13,992 Հավատքը հաճախ կուրացնում է ճշմարտությունը: 604 01:14:16,190 --> 01:14:19,150 JO-ն ողջ է: 605 01:14:22,299 --> 01:14:24,303 Ուշադիր լսիր, մայրիկ։ 606 01:14:24,681 --> 01:14:27,717 Ինձ չի հետաքրքրում, թե դուք տղաներ սպանել միմյանց. 607 01:14:28,456 --> 01:14:33,408 Ոչ մի հիմարություն, ինչպես է Սեն Հյոնը մասնակցո՞ւմ է դրան: 608 01:14:47,091 --> 01:14:49,111 Կարո՞ղ եմ հարցնել, թե ով եք դուք: 609 01:14:49,303 --> 01:14:52,275 Չունե՞ս ինչ-որ մեկին ուզում ես սպանել? 610 01:14:55,256 --> 01:14:58,256 Կարծում եմ՝ ուշքի ես եկել սխալ թաղում. 611 01:14:58,920 --> 01:15:00,992 Բայց խնդրում եմ մնա ընթրիքին։ 612 01:15:03,111 --> 01:15:06,083 Դուք ունեք կասկածներ, 613 01:15:06,920 --> 01:15:09,904 բայց ոչ մի ապացույց դա ապացուցելու համար: 614 01:15:19,487 --> 01:15:24,459 Ես գիտեմ, որ ՕՀ-ն կաշառք է ուղարկել ձեր անձնական հաշվին: 615 01:15:25,120 --> 01:15:27,088 Ի՞նչ ես ուզում: 616 01:15:27,928 --> 01:15:30,948 Խնդրում ենք փոխանցել SON-ին Անյան քրեակատարողական հիմնարկ: 617 01:15:30,956 --> 01:15:33,940 Եվ ինձ անհրաժեշտ են նրա գործի փաստաթղթերը: 618 01:15:34,842 --> 01:15:36,858 Սա SON գործի ֆայլն է: 619 01:15:37,136 --> 01:15:39,358 Օհ-ն և Ստաբին լավ պատրաստեցին այն: 620 01:15:39,383 --> 01:15:40,911 ԱԶԳԱՅԻՆ ՍԻՆԴԻԿԱՏ ԴՍ ԴՈՆ ԴԱՏՎԱԾ Է: 621 01:15:40,952 --> 01:15:42,940 Նա մահապատիժ է ստացել։ 622 01:15:43,439 --> 01:15:45,455 Նա կտեղափոխվի շուտով դեպի Անյան։ 623 01:15:45,480 --> 01:15:48,476 ՄԱՀԱԳՐՈՎ. DS-ի գործադիր տնօրեն ՍՈՆ ՄՅՈՒՆԳ-ՍՈՒԻ ՄԱՅՐԸ: 624 01:16:03,132 --> 01:16:06,908 Դրանք բոլորը մոտիկից լուսանկարներ են կամ տեսախցիկների տեսագրություններ: 625 01:16:06,924 --> 01:16:10,916 Միայն OH և Stabby մուտք ուներ. 626 01:16:12,900 --> 01:16:15,972 Գլխավոր դատախազը ներառված է բանկային քաղվածք: 627 01:16:18,912 --> 01:16:21,936 Այն համընկնում է OH-ի դուրսբերումների հետ: 628 01:16:25,529 --> 01:16:28,497 Մարդու մասին բանն այն է, 629 01:16:28,936 --> 01:16:30,964 մենք բոլորս հիմար ենք: 630 01:16:32,019 --> 01:16:35,007 Մինչև տեսնելը իմ սեփական աչքերով, 631 01:16:35,032 --> 01:16:38,052 մենք ուզում ենք կասկածել ճշմարտությանը. 632 01:16:44,548 --> 01:16:48,544 Ուրեմն դու նրանց կսպանե՞ս ինձ համար։ 633 01:16:54,904 --> 01:16:58,928 Ինչ պետք է անեմ դրա դիմաց? 634 01:17:00,802 --> 01:17:02,810 Սպանե՞լ Ջոյին։ 635 01:17:03,396 --> 01:17:09,924 Դա վատ գործարք չէր ինձ համար։ 636 01:17:10,460 --> 01:17:12,444 Բավական է հիմարություն: 637 01:17:12,936 --> 01:17:16,952 Ես կատարեցի իմ բաժինը: 638 01:17:19,424 --> 01:17:22,448 Այսպիսով, գործարքն ավարտված է: 639 01:17:24,358 --> 01:17:25,920 Շան որդի! 640 01:17:25,940 --> 01:17:28,805 Սուտ ես ասում։ Սեն Հյոնը երբեք չի անի: 641 01:17:28,984 --> 01:17:31,932 Դետեկտիվ, ի՞նչ ես անում։ 642 01:17:31,960 --> 01:17:33,900 Դուրս եկեք դրանից: 643 01:17:37,923 --> 01:17:38,959 Հեյ 644 01:18:04,908 --> 01:18:06,952 Սա Յոնսանի հիվանդանոցի անվտանգությունն է: 645 01:18:06,968 --> 01:18:09,984 Հրդեհ է գրանցվել 2-րդ թաղամասում: 646 01:18:10,952 --> 01:18:16,932 Խնդրում ենք հետևել մեր անձնակազմին և տարհանեք շենքը: 647 01:18:18,302 --> 01:18:20,358 Խնդրում ենք չօգտվել վերելակից, և բարձրացեք աստիճաններով: 648 01:18:22,476 --> 01:18:23,452 Ի՞նչ: 649 01:18:23,460 --> 01:18:24,444 Պահպանեք այն ցածր: 650 01:18:24,452 --> 01:18:27,412 պետ, հրդեհ է բռնկվել Յոնսանի հիվանդանոցում: 651 01:18:27,444 --> 01:18:28,452 Ի՞նչ: 652 01:18:32,412 --> 01:18:36,436 Մյուս հիվանդասենյակները չեն ազդում, խնդրում ենք մնալ ձեր սենյակներում: 653 01:18:37,484 --> 01:18:39,436 - Բարձրացրեք անվտանգությունը - Այո, պարոն 654 01:18:39,444 --> 01:18:41,480 - և ինքներդ ստուգեք: - Անմիջապես, պարոն: 655 01:19:09,424 --> 01:19:10,408 Ախ իմ... 656 01:19:10,416 --> 01:19:13,416 Խնդրում ենք համագործակցել-ի հետ հիվանդանոցի անձնակազմ: 657 01:19:14,158 --> 01:19:18,198 Խնդրում ենք չօգտվել վերելակից, և բարձրացեք աստիճաններով: 658 01:19:20,400 --> 01:19:27,432 A և C բաժանմունքները չեն ազդում, ուրեմն խնդրում եմ մնացեք այնտեղ, որտեղ կաք: 659 01:19:33,404 --> 01:19:35,067 այ ախմախ... 660 01:20:22,428 --> 01:20:24,400 Սեն Հյոն! 661 01:20:24,440 --> 01:20:25,484 Սեն Հյոն, ոչ: 662 01:20:32,706 --> 01:20:34,670 Tae-su! Tae-su! 663 01:22:34,404 --> 01:22:35,744 GPS-ը հետագծված է: 664 01:22:53,400 --> 01:22:54,488 Սեունգ Հյոն, կանգնիր։ 665 01:22:58,858 --> 01:23:00,870 Ես ասացի, որ կանգ առեք, աստծո՜ 666 01:23:16,327 --> 01:23:18,275 Անիծյալ 667 01:23:33,164 --> 01:23:34,656 Այդ հիմար ապուշը 668 01:23:34,681 --> 01:23:36,729 Նա պետք է ունենար գնաց դեպի jugular! 669 01:23:37,192 --> 01:23:39,188 Նա հայտնի չէ՞ր շիվերով։ 670 01:23:39,213 --> 01:23:40,297 Ի՞նչ անեմ... 671 01:23:41,812 --> 01:23:43,820 պետք է անել դրա դիմաց. 672 01:23:43,871 --> 01:23:45,843 Սպանե՞լ Ջոյին։ 673 01:23:46,661 --> 01:23:48,637 Ուղղակի... 674 01:23:49,538 --> 01:23:52,514 նրան հազիվ կենդանի պահել: 675 01:23:53,750 --> 01:23:55,698 ես... 676 01:23:56,589 --> 01:23:59,601 չի կարող մեռնել նույնիսկ եթե ես ցանկանայի: 677 01:24:00,527 --> 01:24:03,130 Սու-կյունը դեռ... 678 01:24:06,769 --> 01:24:09,717 Det. MIN-ը շարժման մեջ է: 679 01:24:14,647 --> 01:24:17,675 Հիշիր այդ բլուրը որտե՞ղ մենք տարանք JO-ին: 680 01:24:18,172 --> 01:24:19,172 Այո՛։ 681 01:24:19,635 --> 01:24:21,631 Եկեք տեղակայվենք այնտեղ: 682 01:24:22,671 --> 01:24:23,842 Լսիր։ 683 01:24:23,867 --> 01:24:26,831 Մենք պետք է գրավենք JO կամ LEE Seung-hyun առաջին. 684 01:24:27,322 --> 01:24:29,386 Այդպես մենք փրկում ենք Տաե-սուն։ Հասկացա՞ր: 685 01:24:29,518 --> 01:24:30,526 Այո՛, պարոն։ 686 01:25:12,188 --> 01:25:14,176 Քայլեք ավելի արագ: 687 01:25:17,408 --> 01:25:18,452 Ասա ինձ. 688 01:25:19,596 --> 01:25:20,648 Որտեղ? 689 01:25:24,901 --> 01:25:26,905 Որտեղ է նա?! 690 01:25:26,930 --> 01:25:28,902 Եթե ես մեռնեմ, 691 01:25:29,894 --> 01:25:31,886 իսկ աղջիկը? 692 01:25:34,851 --> 01:25:36,851 Վերջին հնարավորությունը. 693 01:25:37,176 --> 01:25:40,144 Եթե չես, ես քեզ կսպանեմ։ 694 01:25:41,192 --> 01:25:44,180 Ես մեռնելու եմ այնպես էլ. 695 01:25:48,005 --> 01:25:50,041 Պետք է ասե՞մ քեզ: 696 01:25:59,273 --> 01:26:02,293 Ես թքած ունեմ քեզ սպանելով. 697 01:26:02,871 --> 01:26:05,875 Պարզապես ասա ինձ որտեղ նա թաղված է: 698 01:26:06,760 --> 01:26:08,800 Դու իմ խոսքն ունես։ 699 01:26:14,176 --> 01:26:16,116 Լավ: 700 01:26:16,422 --> 01:26:20,438 Ամեն դեպքում, կկծեմ։ 701 01:26:35,070 --> 01:26:38,014 Այո, մենք ունենք նրանց գտնվելու վայրը: 702 01:26:38,039 --> 01:26:39,043 Ա՛յ ապուշ: 703 01:26:39,068 --> 01:26:41,032 Սա անձնական վենդետա է. 704 01:26:41,057 --> 01:26:45,021 Մեր սահմանադրությունն է գծի վրա այստեղ! 705 01:26:45,436 --> 01:26:47,315 -Բայց պարոն... - Չե՞ք հասկանում: 706 01:26:47,622 --> 01:26:50,634 Կրակեք նրան, եթե պետք է, հասկացա՞ր: 707 01:26:51,651 --> 01:26:52,691 Այո, պարոն: 708 01:27:01,477 --> 01:27:03,425 Որտեղ? 709 01:27:09,219 --> 01:27:11,195 Քայլե՛ք ավելի արագ։ 710 01:27:50,289 --> 01:27:51,452 Սրա հետ? 711 01:27:51,718 --> 01:27:53,698 Հասնել դրան: 712 01:28:48,709 --> 01:28:50,709 Շարունակեք փորել: 713 01:29:17,144 --> 01:29:19,104 Ի՞նչ ես անում։ 714 01:29:50,831 --> 01:29:52,855 Ինչ եք փնտրում... 715 01:29:53,168 --> 01:29:55,140 սա է. 716 01:29:55,849 --> 01:29:56,929 Որտեղ... 717 01:29:58,164 --> 01:30:00,156 որտեղ է նա 718 01:30:10,160 --> 01:30:12,128 Լավ։ 719 01:30:15,721 --> 01:30:17,749 Դա այդ քարն է, այնտեղ: 720 01:31:07,697 --> 01:31:08,717 Ո՛չ։ 721 01:31:08,742 --> 01:31:10,734 Ո՛չ։ Մի՛ 722 01:31:30,799 --> 01:31:32,807 Սեունգ Հյոն, Սեն Հյոն։ 723 01:31:33,143 --> 01:31:34,159 Սեն Հյոն! 724 01:31:34,508 --> 01:31:36,128 Արթնացե՛ք։ 725 01:31:36,163 --> 01:31:38,107 Սեն Հյոն! 726 01:31:44,418 --> 01:31:46,410 Թաե-սու... 727 01:31:47,417 --> 01:31:49,425 Սու-կյունը... 728 01:31:51,652 --> 01:31:54,600 նա այստեղ է... 729 01:32:01,367 --> 01:32:03,359 Դու ապուշ... 730 01:32:04,793 --> 01:32:08,733 Պարզապես դիմացիր, լա՞վ: 731 01:32:13,112 --> 01:32:15,124 Թաե-սու... 732 01:32:16,124 --> 01:32:18,184 կներես... 733 01:32:25,120 --> 01:32:26,180 Սեն Հյոն! 734 01:32:27,382 --> 01:32:29,366 Դու ապուշ! 735 01:32:30,128 --> 01:32:32,136 undefined 736 01:33:48,128 --> 01:33:49,160 undefined 737 01:33:49,168 --> 01:33:51,124 undefined 738 01:34:03,104 --> 01:34:04,176 undefined undefined 739 01:34:06,296 --> 01:34:10,300 undefined undefined 740 01:34:11,017 --> 01:34:15,017 undefined undefined 741 01:34:15,443 --> 01:34:17,800 undefined undefined 742 01:34:17,825 --> 01:34:19,062 undefined 743 01:34:20,022 --> 01:34:21,090 undefined 744 01:34:22,124 --> 01:34:24,152 undefined 745 01:34:24,172 --> 01:34:27,152 undefined 746 01:34:27,621 --> 01:34:29,557 undefined 747 01:34:36,132 --> 01:34:38,160 undefined 748 01:34:39,160 --> 01:34:42,136 undefined 749 01:34:42,519 --> 01:34:44,487 undefined 750 01:34:50,132 --> 01:34:52,180 undefined 751 01:35:04,249 --> 01:35:05,313 undefined 752 01:35:07,242 --> 01:35:09,174 undefined 753 01:35:11,120 --> 01:35:12,593 undefined 754 01:35:13,429 --> 01:35:16,405 undefined 755 01:35:18,469 --> 01:35:20,441 undefined 756 01:35:23,975 --> 01:35:25,983 undefined 757 01:35:26,140 --> 01:35:29,144 undefined 758 01:35:29,750 --> 01:35:31,116 undefined 759 01:36:07,268 --> 01:36:08,720 undefined 760 01:36:09,628 --> 01:36:13,572 Ես իսկապես ուզում եմ ապրել... 761 01:37:08,440 --> 01:37:11,428 Ոստիկանությունը նորից է 7 դիակների որոնում 762 01:37:11,436 --> 01:37:16,404 որոնք չեն վերականգնվել JO-ի գրավումը 3 տարի առաջ: 763 01:37:16,460 --> 01:37:21,404 Այս գործը բացվել է բանավեճը 764 01:37:21,432 --> 01:37:23,472 մահապատժի մորատորիում... 765 01:38:13,143 --> 01:38:16,143 - Ինչ-որ բան մտավ: -Այո: 766 01:38:17,424 --> 01:38:19,420 - Արի այստեղ: -Ոչինչ: 767 01:38:19,931 --> 01:38:21,565 -Ինչպե՞ս: -Կանեմ: 768 01:38:23,173 --> 01:38:24,197 Ես հասկացա! 769 01:38:24,456 --> 01:38:25,484 Մոռացե՛ք այն։ 770 01:38:26,998 --> 01:38:31,058 Բոլորը սիրուն-աղավնի մեր հոր առջև! 771 01:38:31,216 --> 01:38:33,240 -Դե այդպես չէ... -Տաե-սու: 772 01:38:33,452 --> 01:38:36,412 -Մեզ նկարիր: - Նկար? 773 01:38:36,436 --> 01:38:38,424 Ոչ, այստեղ չէ: 774 01:38:38,452 --> 01:38:40,440 Լավ, լավ, ես դա կանեմ։ 775 01:38:40,603 --> 01:38:42,201 undefined 776 01:38:42,351 --> 01:38:44,403 undefined 777 01:38:50,416 --> 01:38:52,923 undefined